Não sou especialista, na realidade conheço muito pouco sobre o assunto, mas a sua argumentação me pareceu bastante coerente. 
 
Espero que alguém mais experiente possa conferir realmente sua dedução.
 
[]'s
---------- Início da mensagem original ----------- 
De: owner-obm-l@mat.puc-rio.br 
Para: obm-l@mat.puc-rio.br 
Cc: 
Data: Wed, 26 Jan 2005 19:10:26 -0200 
Assunto: RES: RES: RES: [obm-l] Sigma-Algebra Borel 
> Acho que podemos raciocinar da seguinte maneira. Seja S um espaco metrico 
> separavel e localmente compacto. Por ser separavel, S contem um conjunto D 
> que eh denso e enumeravel. Seja (x_n) uma enumeracao dos elementos de D. A 
> cada x_n associemos, baseados na compacticidade local de S, uma vizinhanca 
> B_n cujo fecho B'_n seja compacto. O fato de D ser denso implica que {B_n} 
> seja uma base topologica enumeravel de S, o que, por sua vez, implica que 
> {B'_n} seja uma cobertura enumeravelde S composta por conjuntos compactos. 
> Seja F um conjunto fechado de S. Entao, a colecao {B'_n inter F} eh 
> enumeravel e cobre F. Alem disto, eh composta por conjuntos compactos, pois 
> a interseccao de um conjunto compacto com um fechado eh compacta. A 
> conclusao a que chegamos e que todo conjunto fechado de S eh dado por uma 
> uniao enumeravel de conjuntos compactos. 
> Se M eh a sigma-algebra gerada em S pelos seus conjuntos compactos, enato a 
> definicao de sigma-algebra implica que M contem a colecao dos fechados de S 
> e , portanto, contem a sigma-algebra de Borel, pois esta ultima eh tambem 
> gerada pelos conjuntos fechados S. . Por outro lado a sigma-algebra de 
> Borel contem a colecao dos compactos, pois todo compacto eh fechado. Assim a 
> colecao dos compactos, a dos abertos e a dos fechados, todas geram a mesma 
> sigma-algebra de Borel. 
> Eu estava a ponto de dizer que isto pode ser extendido a espacos de 
> Hausdorff, mas era um equivoco. Em espacos nao metricos, separabilidade nao 
> implica a existencia de base topologica enumeravel. Mas se o espaco for 
> Hausdorff e tiver uma base enumeravel, acho que a conclusao eh preservada. 
> Este raciocinio esta OK? 
> Artur 
> 
> 
> Mensagem original----- 
> De: owner-obm-l@mat.puc-rio.br [mailto:owner-obm-l@mat.puc-rio.br]Em nome de 
> alencar1980 
> Enviada em: Wednesday, January 26, 2005 5:41 PM 
> Para: obm-l 
> Assunto: Re: RES: RES: [obm-l] Sigma-Algebra Borel 
> 
> 
> 
> Segundo o site: http://www.e-paranoids.com/b/bo/borel_algebra.html 
> a igualdade da 
> sigma-algebra de borel gerada por abertos e a gerada por compactos ocorrem 
> quando "the topological space is a locally compact separable metric 
> space". 
> E não apenas na reta. 
> 
> O texto do site é: 
> 
> "In general topological spaces, even locally compact ones, the two 
> structures are different. They are however identical whenever the 
> topological space is a locally compact separable metric space." 
> 
> .yahoo.com/messenger/ 
> 
>