Re: [obm-l] Citacao do Newton

[Faelccmm@xxxxxxx]

Na verdade, a citação que vi era assim:

" Se vi mais longe foi por estar sobre os ombros de gigantes"

Um cara, que inclusive pertence a uma das High IQ`societies, em outro forum me sugeriu que a citação ficaria estilisticamente melhor como:

"Se enxerguei mais longe foi por estar sentado aos ombros de gigantes."

Ele disse que esses gigantes, a que se refere a citação, são Galileu Galilei e Kepler.  É bem provável isso, mas vocês não acham que Newton superou Galileu e Kepler em genialidade e/ou inteligência  ?



Em uma mensagem de 21/02/05 09:23:30 Hora padrão leste da Am. Sul, claudio.buffara@terra.com.br escreveu:


> on 20.02.05 15:53, Faelccmm@aol.com at Faelccmm@aol.com wrote:
> > "Se enxerguei mais longe foi por estar sentado aos ombros de gigantes." (Isaac Newton)    
>
> Se nao me engano, a citacao correta eh:
> "Se enxerguei um pouco mais longe foi por estar em pe sobre os ombros de gigantes".
>
> Em ingles: "If I have seen a little farther than others it is because I have stood on the shoulders of giants."
>
> Mas, na minha opiniao, o que ele deveria ter dito eh:
> "Se enxerguei um pouco mais longe foi porque inventei um telescopio melhor."





[]s, 
Rafael 

"Se enxerguei mais longe foi por estar sentado aos ombros de gigantes." (Isaac Newton)