Re: [obm-l] Postulado

["Rafael" <cyberhelp@xxxxxxxxxx>]

Artur,

Sinceramente, não considero que tenha havido qualquer "excesso" no que disse
eu a respeito do dicionário. Houve, sim, ao classificá-lo como "péssimo",
independentemente do fim a que se preste. Afinal de contas, depreciar sem
argumentação é o mesmo que se dissesse "eu não gosto", e bem se sabe que
gosto não se discute.
Parece-me bastante claro, e creio até que você concorde haja vista ao que
escreveu, que dicionários e enciclopédias não são referências exclusivas
para qualquer estudo consistente. Entretanto, e eis a minha discordância,
não creio que seja adequado apontá-los como "equivocados", visto que são uma
referência, e não um padrão ou "verdade absoluta".
Quando consultei a respeito das palavras "dogma", "postulado" e "axioma"
tive a intenção de dirigir um ponto de vista, e não de o afirmar absoluto.
Tomando o seu exemplo, o dicionário explica derivada como "limite do
cociente do acréscimo de uma função pelo acréscimo da variável independente,
quando esse acréscimo tende para zero." É algo um tanto quanto cifrado, mas
não é errado. E tanto o Houaiss, como o Webster e outros renomados não se
afastam demasiadamente disso, não estando, igualmente, equivocados, mesmo
havendo fontes mais específicas sobre o assunto.

Espero ter esclarecido.

Rafael de A. Sampaio



----- Original Message -----
From: "Artur Costa Steiner" <artur@opendf.com.br>
To: <obm-l@mat.puc-rio.br>
Sent: Sunday, February 01, 2004 6:24 PM
Subject: RE: [obm-l] Postulado


> Rafael, acho que vc exacerbou um tanto na defesa do Dicionário Aurélio. O
> fato eh que dicionarios, assim como enciclopedias, nao fornecem - e nem
sao
> esses os seus objetivos - informacoes precisas sobre termos de areas
> especificas como Matematica, Fisica, Biologia, etc. Isto nao eh desmerecer
o
> dicionario, mas apenas reconhecer a finalidade aa qual eles se prestam. E
> isso eh valido tambem para o famoso Merrian Webster, que, embora um grande
> trabalho - assim como o Aurelio - eh de fato uma fonte totalmente
inadequada
> para quem quiser informacoes mais detalhadas sobre conceitos matematicos.
Se
> vc procurar "derivada" no Aurelio ou "derivative" no M-W vai descobrir que
> na matematica hah algo com este nome, mas de forma alguma conseguira
> descobrir o que o termo significa.
> Artur.


=========================================================================
Instruções para entrar na lista, sair da lista e usar a lista em
http://www.mat.puc-rio.br/~nicolau/olimp/obm-l.html
=========================================================================