Re: PROVEN /PROVED

["Luis Lopes" <llopes@xxxxxxxxxxxxx>]

Sauda,c~oes,

É, você tem razão: o assunto está bem fora dos
objetivos da lista. Não devia ter começado mas
tendo começado achei que deveria escrever a
segunda mensagem.

Mas não é sobre isso que quero falar. Nas duas
vezes que mandei mensagens falando disso queria
falar também de um artigo que saiu num jornal de SP
- acho que a Folha -  há algum tempo - talvez cinco anos -
onde o autor, um professor de matemática, defendia
e justificava o uso das palavras Prova X Demonstração e
Demonstração X Prova.

Alguém se lembra de tal artigo?

[ ]'s
Lu'is

-----Mensagem Original-----
De: Rebeca Tenney <beckytenney4@zipmail.com>
Para: <obm-l@mat.puc-rio.br>
Enviada em: Terça-feira, 15 de Maio de 2001 00:35
Assunto: Re: PROVEN /PROVED


Aí gente, pára de discutir sobre esse negócio do
'proven'!!!É claro q tá certo!!! Verbos como PROVE ou SHAVE
têm particípios alternativos, pode ser Proved ou Proven;
Shaved ou Shaven. O uso da forma c N é mais comum nos EUA q
na Inglaterra, e geralmente qdo o particípio tem função de
adjetivo, tipo, well-proven theory, etc.
  E além do mais, o importante é q dá p entender o q a
pessoa quer dizer dos dois jeitos, q é o q importa, né??
   Foi mal por esse e-mail n ter nada a ver c matemática...
                                         Bjs da *Beca*.
________________________________________________
Don't E-Mail, ZipMail! http://www.zipmail.com/